My Dream School
Donation protected
Two years ago, while having an incredibly transformative summer at Governor’s School, I began to think about college more seriously. I sat and listened as my friends excitedly talked about which schools they wanted to apply to and how long their list of scholarships they had to complete was. I sat there just as excited, on the edge of my seat debating, and weighing the differences between colleges. Which one was the right one? Maybe i would apply to UNC, maybe UNCW, maybe NC State. I was excited to spend hours writing essays: ready to explain a dozen times why I had chosen any specific major, why I wanted to go to that school, and retelling any hardship I had ever faced.
Two years later, I’m sitting in my bedroom with my hair falling out from stress, trying to find any and all scholarships that don’t have the line, “U.S. Citizenship Required.” I don’t want to retell the story of why I love my parents for making the extremely difficult decision 18 years ago to want a better life for me. But, I do want to tell the world how hard I work for every single opportunity and how hard I’m working for even more.
Applying for college I did not expect this. I knew that I would have to pay out-of-state prices, despite having attended my entire K-12 years in Bladen County schools. Your senior year of high school, counselors spend endless time trying to convince students to apply for college. They tell you that the terrifying price shouldn’t deter you because there is financial aid and hundreds of scholarships out there to help you if you’re willing to put in the work. What they don’t tell you as an undocumented student is that your options are a fraction of your peers. When you do find resources, it’s that one scholarship that hundreds and thousands of other students in your same situation, just as hopeful and hardworking and determined as you, are fighting for.
I am incredibly embarrassed to ask for help. I have this dangerous idea that I need to be completely independent. That if I can’t do something on my own on the first try that I’ve failed. But, as I’ve grown and learned I’ve realized that I can’t get far on my own. I will need help somewhere down the road. So, here I am. I’m here to so very humbly ask for help.
I have an amazing opportunity to study at NC State. Unfortunately, my tuition is $15,000 just for the first semester, excluding housing, textbooks, and other fees. Up until this point I had applied for a student loan, but it fell through for the same reason that I’m charged three times as much as other students. I have set up a monthly plan with my school and I’m hoping to raise enough for the first payment of $5,000 in order to make paying the second two out-of-pocket incredibly easier.
Please consider donating, praying, keeping me in your thoughts, and simply sharing this. Know that your thoughts and efforts won’t go wasted. Thank you so much.
ESPANOL
Hace dos años, mientras disfrutaba de una increíble experiencia en la Escuela del Gobernador, empecé a
pensar en la universidad seriamente. Me senté y escuché a mis amigos hablar emocionados sobre las
universidades a las que querían aplicar y cuánto tiempo tenían para completar su lista de becas.
Estaba allí, emocionada, al borde de mi asiento debatiendo y sopesando las diferencias entre las
universidades. ¿Cuál sería la correcta? Tal vez UNC o UNCW… tal vez NC State. Estaba entusiasmada en
pasar horas escribiendo ensayos. Lista para explicar una docena de veces porque había elegido la
carrera específica, porque quería ir a la universidad y sortear cualquier.
Dos años más tarde, estoy sentada en mi dormitorio estresada, tratando de encontrar todas y cada una
de las becas donde no se especifique: “Ciudadanía requerida”.
No quiero volver a contar la historia de porque amo a mis padres por tomar la decisión extremadamente
difícil hace 18 años de querer una vida mejor para mí. Pero, quiero decirle al mundo lo duro que trabajo
para alcanzar cada oportunidad y lo arduo que estoy luchando ahora.
Al aplicar a la universidad no esperaba esto. Sabía que tendría que pagar precios como no residente del
estado, a pesar de haber asistido a mis K-12 años enteros en las escuelas del Condado de Bladen.
Durante el último año de la secundaria, los consejeros pasan un tiempo interminable tratando de
convencer a los estudiantes para que apliquen a la universidad. Te dicen que el precio aterrador no debe
disuadirte porque hay ayuda financiera y cientos de becas disponibles. Lo que no le dicen a un
estudiante indocumentado es que sus opciones son una fracción con respecto a la de sus compañeros.
Cuando encuentras la beca a la que podrías aplicar como estudiante indocumentado, hay otros miles de
estudiantes en tu misma situación, igual de esperanzados y determinados como tú, que están luchando por obtenerla.
Estoy increíblemente avergonzada de pedir ayuda. Tengo la peligrosa idea de que necesito ser
completamente independiente. Que si no puedo hacer algo por mi cuenta en el primer intento,
entonces he fallado.
Pero, he madurado y me he dado cuenta de que no puedo llegar lejos por mi cuenta. Necesitaré ayuda
en algún lugar del camino. Así que aquí estoy. Pidiendo apoyo con mucha humildad.
Tengo una increíble oportunidad de estudiar en NC State. Desafortunadamente, mi matrícula es de
$15,000 sólo para el primer semestre, excluyendo vivienda, libros de texto y otras tarifas.
Hasta este punto yo había solicitado un préstamo estudiantil, pero falló debido a que me cobran tres
veces más que otros estudiantes. He establecido un plan mensual con mi universidad y espero reunir lo
suficiente para el primer pago de $5.000 para que los otros dos pagos por el mismo monto sean un poco
más fácil.
Por favor considere donar, orar, mantenerme en sus pensamientos y simplemente compartir esto. Sepa
que sus pensamientos y esfuerzos no van a ser en vano.
Muchas gracias.
Two years later, I’m sitting in my bedroom with my hair falling out from stress, trying to find any and all scholarships that don’t have the line, “U.S. Citizenship Required.” I don’t want to retell the story of why I love my parents for making the extremely difficult decision 18 years ago to want a better life for me. But, I do want to tell the world how hard I work for every single opportunity and how hard I’m working for even more.
Applying for college I did not expect this. I knew that I would have to pay out-of-state prices, despite having attended my entire K-12 years in Bladen County schools. Your senior year of high school, counselors spend endless time trying to convince students to apply for college. They tell you that the terrifying price shouldn’t deter you because there is financial aid and hundreds of scholarships out there to help you if you’re willing to put in the work. What they don’t tell you as an undocumented student is that your options are a fraction of your peers. When you do find resources, it’s that one scholarship that hundreds and thousands of other students in your same situation, just as hopeful and hardworking and determined as you, are fighting for.
I am incredibly embarrassed to ask for help. I have this dangerous idea that I need to be completely independent. That if I can’t do something on my own on the first try that I’ve failed. But, as I’ve grown and learned I’ve realized that I can’t get far on my own. I will need help somewhere down the road. So, here I am. I’m here to so very humbly ask for help.
I have an amazing opportunity to study at NC State. Unfortunately, my tuition is $15,000 just for the first semester, excluding housing, textbooks, and other fees. Up until this point I had applied for a student loan, but it fell through for the same reason that I’m charged three times as much as other students. I have set up a monthly plan with my school and I’m hoping to raise enough for the first payment of $5,000 in order to make paying the second two out-of-pocket incredibly easier.
Please consider donating, praying, keeping me in your thoughts, and simply sharing this. Know that your thoughts and efforts won’t go wasted. Thank you so much.
ESPANOL
Hace dos años, mientras disfrutaba de una increíble experiencia en la Escuela del Gobernador, empecé a
pensar en la universidad seriamente. Me senté y escuché a mis amigos hablar emocionados sobre las
universidades a las que querían aplicar y cuánto tiempo tenían para completar su lista de becas.
Estaba allí, emocionada, al borde de mi asiento debatiendo y sopesando las diferencias entre las
universidades. ¿Cuál sería la correcta? Tal vez UNC o UNCW… tal vez NC State. Estaba entusiasmada en
pasar horas escribiendo ensayos. Lista para explicar una docena de veces porque había elegido la
carrera específica, porque quería ir a la universidad y sortear cualquier.
Dos años más tarde, estoy sentada en mi dormitorio estresada, tratando de encontrar todas y cada una
de las becas donde no se especifique: “Ciudadanía requerida”.
No quiero volver a contar la historia de porque amo a mis padres por tomar la decisión extremadamente
difícil hace 18 años de querer una vida mejor para mí. Pero, quiero decirle al mundo lo duro que trabajo
para alcanzar cada oportunidad y lo arduo que estoy luchando ahora.
Al aplicar a la universidad no esperaba esto. Sabía que tendría que pagar precios como no residente del
estado, a pesar de haber asistido a mis K-12 años enteros en las escuelas del Condado de Bladen.
Durante el último año de la secundaria, los consejeros pasan un tiempo interminable tratando de
convencer a los estudiantes para que apliquen a la universidad. Te dicen que el precio aterrador no debe
disuadirte porque hay ayuda financiera y cientos de becas disponibles. Lo que no le dicen a un
estudiante indocumentado es que sus opciones son una fracción con respecto a la de sus compañeros.
Cuando encuentras la beca a la que podrías aplicar como estudiante indocumentado, hay otros miles de
estudiantes en tu misma situación, igual de esperanzados y determinados como tú, que están luchando por obtenerla.
Estoy increíblemente avergonzada de pedir ayuda. Tengo la peligrosa idea de que necesito ser
completamente independiente. Que si no puedo hacer algo por mi cuenta en el primer intento,
entonces he fallado.
Pero, he madurado y me he dado cuenta de que no puedo llegar lejos por mi cuenta. Necesitaré ayuda
en algún lugar del camino. Así que aquí estoy. Pidiendo apoyo con mucha humildad.
Tengo una increíble oportunidad de estudiar en NC State. Desafortunadamente, mi matrícula es de
$15,000 sólo para el primer semestre, excluyendo vivienda, libros de texto y otras tarifas.
Hasta este punto yo había solicitado un préstamo estudiantil, pero falló debido a que me cobran tres
veces más que otros estudiantes. He establecido un plan mensual con mi universidad y espero reunir lo
suficiente para el primer pago de $5.000 para que los otros dos pagos por el mismo monto sean un poco
más fácil.
Por favor considere donar, orar, mantenerme en sus pensamientos y simplemente compartir esto. Sepa
que sus pensamientos y esfuerzos no van a ser en vano.
Muchas gracias.
Organizer
Maria Lopez Gonzalez
Organizer
Raleigh, NC
